déséquilibre de rotor

НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ

8. Неуравновешенность ротора

Неуравновешенность

Ндп. Дисбаланс ротора

Дебаланс ротора

Небаланс ротора

D. Rotor-Unwuchtrustand

E. Rotor unbalance р

F. Desequilibre de rotor

Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

неуравновешенность ротора
неуравновешенность
Ндп. дебаланс ротора
дебаланс ротора
небаланс ротора
Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• дебаланс ротора
• дисбаланс ротора
• небаланс ротора

Тематики

• балансировка вращающихся тел

Синонимы

• неуравновешенность

EN

• rotor unbalance

DE

• Rotorunwucht

FR

• déséquilibre de rotor

режимное изменение дисбалансов ротора
Изменение дисбалансов ротора, вызываемое различными условиями работы (влажность, давление и др.) и режимами нагружения.
[ ГОСТ 19534-74]

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• conditional rotor unbalance change

DE

• Betriebsänderungen der Rotorunwuchte

FR

• change du déséquilibre d'un rotor de les conditions du travail

19. Режимное изменение дисбалансов ротора

D. Betriebsanderungen der Rotorunwuchte

E. Conditional rotor unbalance change

F. Change du desequilibre dun rotor de les conditions du travail

Изменение дисбалансов ротора, вызываемое различными условиями работы (влажность, давление и др.) и режимами нагружения

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

безразмерные числа
(в теории моделирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• numerics
• N

нано
10-Sep
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• nano
• N

нанра
Стандартная денежная единица Нигерии, равная 100 кобо.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• naira
• n

нейтральный провод сети питания
(МСЭ-Т K.66).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• mains neutral conductor
• N

нормальность (раствора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• normality
• N

нормальный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• normal
• N
• regular
• reg

нормальный (показатель классификации ставок)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

• услуги транспортно-экспедиторские

EN

• N
• normal (rate

ньютон
Н
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• Н

EN

• newton
• N

ядерный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• nuclear
• N

коэффициент ослабления светового потока (N, %): Часть светового потока от источника света дымомера, не достигшая приемника света из-за поглощения, отражения и рассеяния этой части потока отработавшими газами, проходящими через измерительную (дымовую) камеру дымомера.

Источник: ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа

2.6.4. нейтральный проводник (N): Проводник, соединенный с нейтральной точкой сети, и который может быть использован для передачи электрической энергии.

Источник: ГОСТ 28668-90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа

3.3.76 нулевой рабочий проводник (N): Проводник, используемый для питания приемников электрической энергии и соединения одного из их выводов с заземленной нейтралью электроустановки.

[ ГОСТ 30331.1-95/ ГОСТ Р 50571.1-93, пункт 3.9]

Источник: СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения

89. Неуравновешенность по n -й форме изгиба

Ндп. Неуравновешенность по п- й форме изгибных колебаний

D. Unwucht nach der n-Biegungsform

E. n^th modal unbalance

F. Desequilibre modal d¢ordre n

Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает деформации упругой линии, характерные для n-й формы изгиба

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

90. Балансировка по n-й форме изгиба

Ндп. Балансировка по формам изгибных колебаний

D. Auswuchten nach der n-Eigen-biegungsform

E. n^th modal balancing Modal balancing

F. Equilibrage modal

Балансировка гибких роторов в заданном диапазоне частот вращения для уменьшения переменных нагрузок на опорах, вызванных неуравновешенностью по n-й форме изгиба (см. черт. 9 приложения 3).

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

93. n-я критическая частота вращения гибкого ротора

D. n-Kritische Drehzahl des flexibles Rotors

E. n^th critical speed of the flexible rotor

F. n^tlem vitesse critique du rotor flexible

Частота вращения гибкого ротора, при которой наблюдается наибольший прогиб ротора по n-й форме изгиба, превышающий деформацию его опор

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

3.11 нулевой рабочий проводник (N): По ГОСТ 30331.1/ ГОСТ Р 50571.1.

Источник: ГОСТ Р 51628-2000: Щитки распределительные для жилых зданий. Общие технические условия оригинал документа